One particular hot and boring summer day, Bart goes in search of adventure. Meanwhile, Radioactive Man crosses an entire universe to save Gloria Grand. Then, Grampa reminisces about a WWII air battle that is somewhat hindered and somehow helped by a little gremlin that looks an awful lot like Bart.