In the woods, Karen, Adrian, and Calder explore the mysterious ruins of a past civilization as Sanami, Ben, and Isaac face off against a threat much scarier than the local fauna. At the school, Maria stokes revolution in the face of Coach Clay's fascist disciplinary committee.