The revelation of their ultimate adversary forces the S.H.A.D.E. team to find a new ride as they learn what it means to watch for the Storm.