104 pages; hard cover; full color

In the Sarboucane sea, Balbuzar the pirate reigns supreme. He attacks, plunders, sinks, and ransoms everything that comes within his reach. Savage, cruel, formidable, certainly, Balbuzar is, but also with a certain bonhomie, and a great sense of justice. He is in harmony with the sea, the islands, the wind, the rocks. Around him, birds, always. Men, women, children...they all love him. For he is free as the air.

But now the Empress Pépita XIII is worried about her state of affairs, and Balbuzar's constant plundering. She sends against him her best officer, the Commodore, at the head of an armada. He represents force, order, law. Arrogant, domineering, relentless. And sure to be the one who will clean the Sarboucane sea. Balbuzar and the Commodore clash. Two exceptional sailors, two sharp warriors. The fight begins, shattering, tumultuous.

The struggle, however, is unequal, for the Commodore has immense resources, an army behind him and the power of the empire. He's built a gigantic ship that will surely sweep away the pirates and their black-flag flotilla. Balbuzar's fate seems certain.

Will the outlaw be crushed by the enormity of the adversary? Cooked in the imperial pot? Or will the cunning pirate find the rift in the monster's breastplate? Will he defeat his monstrous foe, like David blasting Goliath?