Banning and Sadie grow closer as the gang adjusts to their new life as outlaws. We flash back to one of Banning's first meetings with the cold killing machine named Coulier. Plus, the curtain is pulled back on Les Cordes, revealing a huge deceit.